Prevod od "v knížkách" do Srpski

Prevodi:

u knjigama

Kako koristiti "v knížkách" u rečenicama:

Ty jsem viděla jenom v knížkách.
To sam vidjela samo u knjigama.
Svoboda je moc křehká věc na to, aby byla pohřbená v knížkách.
Sloboda je previše dragocena da bismo je sahranili u knjigama.
To co udělal se stává jenom v knížkách.
Ovo što je on uradio dešava se samo u romanima.
Jsi pořád u knížek a v knížkách a mezi knížkama...
Uvek si negde kod knjiga, i oko knjiga, i pored knjiga i još knjiga.
Všechno, o čem vědci psali v knížkách, se teď změní.
Sve što su ljudi ikada pisali u nauènim knjigama æe se izmeniti.
Snoop reprezentuje více klidu, všechno legálně, jako v knížkách, žádné podrazy, ať biznis pracuje.
Snoop predstavlja mirnije, legalnije, po pravilima, bez talasanja, daj da odradimo posao.
Trávíte čas jen tím, že spíte s jinými upíry jako v knížkách Anne Riceové?
Da li provodiš sve vreme muvajuæi se sa vampirima... kao u romanima En Rajs?
Víte, ňouma v tvídu, co má nos zabořený v knížkách a hlavu v... l já vás rád poznávám, slečno Darrowová.
Znate... bednik u tvidu s nosom u knjizi i glave zavuèene u... I meni je drago, gðice Darrow.
Ten typ, o kterém čtete v knížkách.
Osoba o kojoj možete samo da èitate u knjigama.
Rovnice jsou v knížkách, ale ne tady.
Jednaèine su u knjigama, nisu ovde.
Tohle se v knížkách nedozvíš, co?
Nosim ovu zelenu kecelju èisto iz zezanja!
Jen sbírám recepty druhých lidí a vydávám to v knížkách, které si nikdo nekupuje.
Ja samo ureðujem tuðe recepte i - onda ih sastavljam u kuvar kojeg niko ne piše.
Komorná je otrokyně v knížkách Jane Austenový nikdy vlastně neřekla, že budu moct na ten ples, i když zvládnu všechny ty pochůzky.
Sluškinja je Jane Austen za roba. Ona nikada nije rekla da æu moæi na bal, èak i ako napravim sve zadatke.
Ty jsi vážně žila jenom v knížkách, že jo?
Uvek si živela u knjigama, zar ne?
Algarve byly v knížkách, co mi čítávala matka.
Ima ih u knjigama koje mi je mama èitala.
Vyrostli v knížkách, ale vy svět znáte, pane Earley.
Mislim, odrasli su u knjigama, ali vi poznajete svet, gospodine Erli.
Velmi brzy si uvědomí, že v životě jsou věci zřídka tak, jak jsou popsány v knížkách.
Vrlo brzo shvaæa da, um, život nije... kao u ljubavnim romanima.
Teď už existují hlavně v knížkách a dokonale otřesných filmech.
Uglavnom postoje u knjigama i lošim filmovima.
Říkal, že chce najít slečnu Blair a dát jí pomoc, kterou potřebuje, což v knížkách znamená, že ji navždy zamkne do věže.
Rekao je da želi da naðe g-ðicu Blair i pruži joj pomoæ koja joj treba, što u ljubavnim novelama znaèi da je zauvek zatvori u visoku kulu.
Řekl jsi Kate, že si na toho vraha nevzpomínáš, protože jsi ležel v knížkách.
Rekao si Kejt da se ne seæaš Ubice sa sastanka jer si se zabio u knjige.
Jo, tak to v knížkách nepsali.
Ali, to se nije našlo u knjigama.
Na internetu a v knížkách se píše, že deprese je vedlejší účinek rakoviny.
Nisam depresivna! Brošure i veb stranice uvek navode depresiju kao nuspojavu raka.
A najdu všech pět v knížkách?
И свих пет се могу наћи у књигама?
Když jsem tě poprvé viděla, zahrabaného v knížkách, věděla jsem, že se schováváš.
Kada sam te prvi put upoznala, Sahranjen u tvojim knjigama, Znala sam da si se krio.
Jsme, tak jak se to říká v knížkách, lovci.
Mi smo, kako u knjizi piše, lovci.
Řekl bych, že to nejlepší v knížkách nikdy není.
Usuðujem se reæi, takvo telo u knjigama nikad nije bilo opisano.
Za pět až deset let nebudou vyhledávače prostě hledat kombinace slov a odkazů, ale budou skutečně rozumět. Budou číst miliardy stránek na internetu i v knížkách.
Pet do deset godina od sada pretraživači će biti zasnovani ne samo na traženju kombinacija reči i linkova već na razumevanju, čitanju da bi razumeli milijarde stranica na internetu i u knjigama.
0.43539309501648s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?